I love it when we see something that is written with one thing in mind yet means something totally different in English. Here we have a Czech man advertising his real estate company. He decided to use his initials "AB", as in Aleš Brejník, and the word "normal" for reasons unknown. But on bumper stickers all over town can be seen:
Just in case you were tiring of the average, "normal" real estate service, or perhaps your real estate tastes border on the paranormal. Aleš is the agent for you.
That is so funny. Would love to know the logic behind the "normal" part of the ad - or, is it truly abnormal? LOL!!
ReplyDelete